contoh kalimat book of daniel

• The Book of Daniel represents the Theodotion version.
  Teks kitab Daniel tergolong ke dalam resensi Theodotion.
• It occurs for example in the Book of Daniel.
  Salah satu contoh dari kitab tersebut adalah kitab Daniel.
• Some theories have equated this figure with the "Darius the Mede" named in the Book of Daniel.
  Sejumlah teori mengidentifikasikannya dengan "Darius orang Media" yang disebut dalam Kitab Daniel.
• The Book of Daniel is a 2013 motion picture based on the story of Daniel from the Bible.
  The Book of Daniel ("Kitab Daniel") adalah film tahun 2013 berdasarkan cerita Daniel dari Alkitab.
• Matthias Henze suggests that Nebuchadnezzar's madness in the biblical Book of Daniel draws on the Epic of Gilgamesh.
  Matthias Henze menyatakan bahwa kegilaan karakter Nebukadnezar dalam Kitab Daniel di Alkitab mengacu pada Epos Gilgamesh.
• In 1957, Wiseman proposed the identification of Darius the Mede in the Book of Daniel with Cyrus the Great.
  Pada tahun 1957, Wiseman mengusulkan identifikasi Darius orang Media dalam Kitab Daniel dengan Koresh yang Agung.
• There is a reference to individual resurrection in the Book of Daniel (165 BCE), the last book of the Hebrew Bible.
  Terdapat suatu referensi tentang kebangkitan individual dalam Kitab Daniel (165 SM), kitab terakhir dalam beberapa Alkitab Ibrani.
• The four kingdoms of Daniel are four kingdoms which, according to the Book of Daniel, precede the "end-time" and the "Kingdom of God".
  Empat kerajaan Daniel adalah empat kerajaan yang mendahului "akhir zaman" dan "Kerajaan Allah" menurut Kitab Daniel.
• The second mention is in the Book of Daniel, wherein Daniel states he received one of his visions "when I was by that great river the Tigris".
  Daniel menerima salah satu penglihatannya "ketika berada di tepis sungai besar Tigris".
• The king spent ten years in Arabia and left Babylonia administered by his son, Bel-shar-usur (Belshazzar of the Book of Daniel in the Old Testament).
  Raja Nabonidus tinggal di Arabia dan pemerintahan Babilon diserahkan kepada putranya, Bel-shar-usur (raja Belsyazar yang dicatat di Kitab Daniel dalam Alkitab).
• These texts are composed mainly in Biblical Hebrew, with some passages in Biblical Aramaic (in the books of Daniel, Ezra and a few others).
  Teks-teks ini terutama tersusun dalam bahasa Ibrani Biblika, dengan beberapa bagian dalam bahasa Aramaik Biblika (pada kitab-kitab Daniel, Ezra, dan beberapa lainnya).
• Several Old Greek texts of the Book of Daniel have been rediscovered recently and work is ongoing in reconstructing the original form of the book.
  Beberapa teks Yunani Kuno dari Kitab Daniel telah ditemukan kembali baru-baru ini dan sekarang sedang berlangsung pekerjaan rekonstruksi bentuk asli dari kitab tersebut.
• The major prophets (Book of Isaiah, Book of Jeremiah and Book of Ezekiel) are followed by Book of Daniel due to its prophetic nature according to common Christian theology.
  Nabi-nabi besar (Kitab Yesaya, Kitab Yeremia, dan Kitab Yehezkiel) diikuti oleh Kitab Daniel karena ciri kenabiannya menurut teologi Kristen pada umumnya.
• It contains text of the Twelve Prophets, Book of Isaiah, Book of Jeremiah with Baruch, Lamentations, Epistle, Book of Ezekiel, Book of Daniel, with Susanna and Bel.
  Berisi teks dari dua Belas nabi-Nabi, Kitab Yesaya, Kitab Yeremia dengan Baruch, Kitab Ratapan, Surat, Kitab Yehezkiel, Kitab Daniel, dengan Susanna dan Bel.
• According to Josephus, Alexander was shown the Book of Daniel when he entered Jerusalem, which described a mighty Greek king who would conquer the Persian Empire.
  Menurut Yosephus, Aleksander diperlihatkan buku ramalan Daniel, mungkin bab 8, yang isinya adalah bahwa seorang raja Yunani yang kuat akan datang dan menaklukkan Kekaisaran Persia.
• The next Indonesian video will be about chapter 2 of the book of Daniel. I hope to have that video out in the next months. God bless you.”
  Video dalam Bahasa Indonesia yang berikutnya diambil dari Kitab Daniel pasal ke-2. Mudah-mudahan video ini sudah dapat ditayangkan beberapa bulan lagi. Tuhan memberkati!
• His terse and pertinent letter to Origen impugning the authority of the part of the Book of Daniel that tells the story of Susanna, and Origen's wordy and uncritical answer, are both extant.
  Suratnya yang tegas dan keras kepada Origen mempertanyakan otoritas bagian Kitab Daniel yang bercerita tentang Susana, dan jawaban Origen yang bertele-tele dan tidak kritis, keduanya masih ada.
• The Hebrew Bible includes small portions in Aramaic (mostly in the books of Daniel and Ezra), written and printed in Aramaic square-script, which was adopted as the Hebrew alphabet after the Babylonian exile.
  Alkitab Ibrani mencakup bagian-bagian kecil dalam bahasa Aramaik Biblika (sebagian besar dalam kitab Daniel dan Ezra), yang ditulis dan dicetak dalam aksara persegi, diadopsi sebagai abjad Ibrani setelah pembuangan Babel.
• These fragments evidence authorship no later than the 2nd century BC and, likely, contemporary with the date ascribed, by modern scholars, to the final compilation of the Book of Daniel, which did attain canonical status.
  Fragmen-fragmen ini membuktikan kepenulisannya tidak lebih dari abad ke-2 SM dan setidaknya sezaman dengan tarikh yang ditetapkan para akademisi modern atas kompilasi akhir Kitab Daniel yang berstatus kanonik.
• The message of the Book of Daniel is that, just as the God of Israel saved Daniel and his friends from their enemies, so he would save all Israel in their present oppression.
  Pesan yang terkandung adalah bahwa sama seperti Allah Israel menyelamatkan Daniel dan teman-temannya dari para musuh mereka, demikian pula Ia akan menyelamatkan seluruh Israel dari penindasan yang mereka alami saat ini.